There is no simple conversion from VC vm to vCloud vm, I'm afraid 
It should be possible to get vm's ID (and maybe other info if needed) from VC vm object and then search for vm with such ID in vCloud using vCloud API. But I'm not familiar enough with vCloud plug-in and don't know what search API/functionality it provides. I'll ask around how such mapping can be done.