Это баги вэб-всфер-клиента. Иногда его вот так плющит.
Лечится обычно перезагрузкой машины с сервером вэб клиента, либо рестартом сервиса. Но иногда и это не помогает 
Пока можно примапить ISO через Edit Settings у машинки. Там все датасторы будут видны.
Ох уж эти индийские программисты....