Given that the name resolution is correct and that the workspace FQDN is setup correctly in the product it should just work.
Sometimes it's a bit tricky about it so i wrote a couple of articles about how to do it exactly from an architectural point of view and practical as well, just to remind myself and help other to avoid loosing time for nothing.
You can check it out at http://myvirtualife.net